WEBVTT

00:00.542 --> 00:03.083
欢迎来到世界松露之都。

00:03.167 --> 00:05.292
不，这里不是法国。

00:05.833 --> 00:07.333
也不是意大利。

00:07.333 --> 00:11.583
全球超过 70% 的松露
都产自西班牙。

00:12.250 --> 00:15.750
而这座小镇，产出了其中的大部分，

00:15.750 --> 00:19.125
但问题是，
这是个被严密守护的秘密。

00:19.417 --> 00:23.792
因为这枚黑色瑰宝
能带来滚滚财富。

00:23.875 --> 00:26.917
只要没人知道它的产地，
你就能当作

00:26.917 --> 00:30.083
自家的货来卖，
价格由你说了算。

00:30.583 --> 00:33.625
等它端上米其林三星的餐桌，

00:33.667 --> 00:36.833
身价已经翻了 15 倍。

00:37.500 --> 00:40.750
这是一片土地的故事——
遍地嶙峋乱石，

00:40.750 --> 00:43.500
土壤成分
又呈极强的碱性。

00:43.542 --> 00:45.667
乍看之下，仿佛一文不值。

00:46.375 --> 00:48.250
这是一个关于冒险的故事。

00:48.542 --> 00:52.208
「一心去做松露，
赚的会比养羊多得多」

00:52.250 --> 00:54.583
也是关于那些选择留守的人。

00:54.667 --> 00:55.917
守在这片乡野。

00:56.083 --> 00:58.000
当所有人都涌向城市，

00:58.083 --> 01:01.958
去寻找机会，
他们却深知脚下埋着更大的宝藏。

01:02.542 --> 01:05.917
这是一座小镇、一位农夫，

01:05.917 --> 01:07.917
和他儿子，
还有他们的狗的故事。

01:08.000 --> 01:09.833
好故事里，
怎能少得了一条狗。

01:09.875 --> 01:12.875
这也关乎松露背后的科学——

01:12.875 --> 01:15.917
它为何能让某些食物
味道更浓，还有

01:15.917 --> 01:18.958
为什么你极有可能
从未尝过一颗

01:18.958 --> 01:20.500
新鲜松露……至少现在还没。

01:20.958 --> 01:24.208
对了，还有骗局——有一种松露，

01:24.208 --> 01:26.000
看着像松露，其实并不是。

01:26.458 --> 01:29.708
还有那种松露油，
你配薯条点过的那种，

01:29.708 --> 01:33.167
多半正搁在你家橱柜里，
里面却

01:33.208 --> 01:35.958
一点松露都没有，
还会毁了你的味觉。

01:36.583 --> 01:39.583
在这个耳听即信的时代，
我们必须

01:39.625 --> 01:40.667
亲自去一探究竟。

01:43.542 --> 01:45.333
Truffle Town
